Блог

Jul 31, 2023

По мере роста пожаров на Мауи система водоснабжения Лахаины разрушилась

При поддержке пожарных, которые бросились тушить лесной пожар на острове Мауи, они обнаружили, что гидранты иссякли, что вынудило бригады вместо этого приступить к опасной спасательной операции. стенограмма «Мы были

Реклама

Поддерживается

Пожарные, которые бросились тушить лесной пожар на острове Мауи, обнаружили, что гидранты иссякли, что вынудило бригады вместо этого приступить к опасной спасательной операции.

стенограмма

«Мы ругались. Мы чувствовали, что побеждаем. Мы держали его на расстоянии, не допускали его на территорию собственности. Вода отключилась. Даже патрулирующие пожарные не смогли заправить свои грузовики. Огонь только разрастался. Искры начали летать и – и в конце концов нас просто победили. Я не знаю. Ты стоишь со шлангом, и ничего не выходит. И вы видите приближающийся огонь. И вы видите, как части вашего дома начинают сгорать. И вы просто чувствуете, что в данный момент вы как бы побеждены, и думаете: «Почему?» Знаешь, мы сделали все. И все, о чем мы могли думать, это то, что у нас нет воды, мы ничего не можем сделать. Прыгайте в наши машины, катайтесь и уезжайте из города, а затем возвращайтесь утром и увидите, что все это место сгорело». «Я беспокоился о его безопасности. А потом как только я увидела его в машине, типа он домашний, значит, нехорошо. И он просто сказал: «Мы потеряли дом». Я собирался уйти на пенсию. Я имею в виду, я на пенсии, да? Но теперь у меня новая жизнь. Поэтому мне нужно новое, новое путешествие. Поворот на моей дороге. Вызывает желание плакать. Ты знаешь? Я все еще люблю это. Все еще люблю это. И вот почему – они говорят: «Вы бы переехали в Гонолулу?» Я имею в виду, я мог бы переехать в Гонолулу, но это люди и климат, типа... типа... здесь красиво. Ты знаешь? И уйти будет сложно».

Майк Бейкер, Келлен Браунинг и Николас Богель-Берроуз

Репортажи из Лахайны, Гавайев и Нью-Йорка

Во вторник в безумные моменты после того, как лесной пожар вырвался из-под сдерживания возле жилого района в Лахайне, Гавайи, пожарные, спешившие замедлить распространение, были огорчены, обнаружив, что их гидранты начали высыхать.

Надеясь справиться с пламенем, которое распространялось среди домов вдоль склона холма, почти в миле над центром города, пожарные расчеты столкнулись с тем, что давление воды становилось все более слабым, а ветер превращал ручьи в туман. Затем, когда ад, разжигаемый ураганными порывами, нарастал и распространялся все дальше к историческому центру города на острове Мауи, гидранты зашипели и стали практически бесполезными.

«В гидрантах просто не было воды», — рассказал Кеахи Хо, один из дежуривших в Лахаине пожарных.

Обрушение городской системы водоснабжения, о котором рассказали The New York Times несколько человек на месте происшествия, является еще одним катастрофическим фактором в слиянии, которое в конечном итоге привело к тому, что теперь это самый смертоносный лесной пожар в США за более чем 100 лет. Нехватка воды вынудила пожарных к чрезвычайной спешке, чтобы спасти жизни, рискуя своими собственными, и это заставило людей искать ответы о том, как сообщество может лучше подготовиться к миру более жестоких ветров и более засушливых земель.

Эдвин Линдси III, которого зовут Эколу, житель Лахайны, потерявший свой дом, а также член окружного совета по водоснабжению, сказал, что разговаривал с пожарным, который сказал, что для бригад было деморализующим наблюдать за распространением огня с небольшими усилиями. способность замедлять его. Он выразил надежду, что проблемы с водой, одна из многих проблем, с которыми столкнулось сообщество, включая борьбу за эвакуацию всех жителей, станут частью более широкой дискуссии об уроках, извлеченных из пожара.

«Что мы из этого узнаем?» он сказал.

Система водоснабжения в Лахайне использует как поверхностные воды из ручьев, так и грунтовые воды, закачиваемые из колодцев. Постоянная засуха в сочетании с ростом населения уже побудили чиновников на уровне штата и на местном уровне изучить способы укрепления запасов воды, и два месяца назад они начали строительство новой скважины, чтобы увеличить мощность.

В тот день, когда пожар охватил Лахаину, бой осложнился ветром со скоростью более 70 миль в час, вызванным ураганом на море. Ветер не только усилил пожар, но и лишил возможности в течение большей части дня запускать вертолеты, которые могли бы доставлять и сбрасывать воду из океана.